Fix transparent sticky name column on horizontal scroll
td.col-name had background:inherit, which resolved to the parent
<tr>'s (unset, transparent) background instead of the opaque white/
gray already applied to sibling cells. That let scrolled-under
columns show through the sticky first column. The generic tr.r-item
td rules already give col-name an opaque background, so the
override was both redundant and the bug.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>